|  

tea alchemy
a site-specific installation for asian society & museum, new york city, 2002

concept|process|123|index

 

与《墨炼金术》是现代生物科学和遗传工程研究再文化上的反映一样 ,《茶炼金术》是《墨炼金术》是生态学在文化上的反映的姐妹作品。绿茶源自于中国。数千年来,绿茶成为了亚洲以至于世界各国人民日常生活中的一个重要部分。茶不仅滋润了悠久的文明古国,同时也情系着东方人的天性。饮茶聚会是一种独特的生活方式,她创造了一个的氛围去增进了人们之间的友情,并有益于休身养性,甚至一桩生意产生在饮茶攀谈中。茶已经成为一种不可分离的东方人的一种生活的哲学和文化的象征。饮茶赋予人们一种禅意,谦虚,和超然的精神境界。特别在我们现代生活中,品尝绿茶成为了有益于我们的健康的习惯。 宣纸是我们水墨画独一无二的珍贵的绘画材料,特别是元代革命性的宣纸发明结束了以往绢面水墨画的历史。为了我的一个原创的观念,将一绿茶叶为原材料去创制“绿茶宣纸”,二零零一年间我走访了安徽的泾县,亲自观看了手工宣纸生产的整个程序。制造宣纸的历史已经历时几百年了, 真让人叹为观止!水墨画基于精湛独特的宣纸,让画家创造出水墨画特有的那种微妙而超脱的淋漓尽致的水韵墨章,以及铁与丝一般的内在张力。 我的《茶炼金术》艺术计划是我以中国人发独创研发的《墨炼金术》的姐妹作。以四千斤绿茶为原料,以传统的宣纸制作技术,出产了3万张四尺茶叶宣纸。饮茶作为一种文化,而绿茶宣纸更使茶成为文化艺术的象征。《墨炼金术》的炎黄生物墨跃然于《茶炼金术》的绿茶宣纸上所形成了中国基因与中国文化的既独特而又完美的结合。

 

"tea alchemy" 2002 Wenda Gu

 


this project was created at hong ye rice paper factory, jing county, anhui province, china, 2000-2002.
commissioned by international chado cultural foundation in tokyo and itoen company in new york.
30000 sheets of tea (rice) paper made out of 4000 ponds of green tea
metal tea powder spreader and 100 ponds of green tea powder
chinese classic accordion painting book made of green tea paper
a video document "tea alchemy-making tea paper"